Inheriting Qur'an

01.5 / للمساجد

مكان للتعلّم.
في مجتمعكم.

أتِح تعليم القرآن المباشر عبر الإنترنت لمجتمعك. يتعلّم الكبار والأطفال في مجموعات منفصلة. ولا رسوم على المسجد لاستضافة الدرس.

لا رسوم للاستضافةجهة اتصال واحدة من المجتمعمجانية للطلاب

فهرس هذا الفصلاختر قسمًا

آية لهذا الفصل

أفسحوا مكانًا للمتعلّم القادم.

القرآن 5:2 · المائدة ↖︎

سورة المائدة

السورة
٥
عدد الآيات
١٢٠
الآية هنا
٢
عن السورة وعدّ الآيات

السورة فصل من القرآن، والآية جزء مرقّم منها. يتّبع العدد هنا العدّ الكوفي المعروض في Quran.com؛ وتوجد طرق موروثة أخرى لعدّ الآيات.

اقرأ دليل السورة ↗︎

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ

الترجمة الإنجليزية English translation

Translation of the meanings · Excerpt · 5:2

And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.

Saheeh International ↗︎ · via Al Quran Cloud

مقتطف: عبارتا التعاون

المعنى بإيجاز · صياغة تفسيرية موجزة للمعنى من إعداد إرث الإسلامتعاونوا على الخير وتقوى الله، ولا تتعاونوا على الإثم والعدوان.

تأمّل من الدار

يحتاج الدرس المرحِّب إلى عناية عملية، إلى جانب مكان اللقاء. راعِ اللغة وسهولة الوصول واحتياجات من يأتون للمرة الأولى.

السياق وخطوة تُرافقك

تتناول الآية الكاملة الشعائر المقدّسة والحج ووجوب ألّا تحمل العداوة على التعدّي. وتقترن دعوتها إلى التعاون على الخير بالنهي عن التعاون على الضرر.

خطوة واحدة تصحبك

اسألوا الراغبين في التعلّم عمّا يسهّل عليهم الحضور.

ناقش احتياجات مجتمعك ↖︎

تأمّلنا · بانتظار المراجعة العلمية

آلية التعاون

دور كلّ طرف، بالتفصيل.

دور المسجد

  • يعلن عن الدرس — من المنبر، وفي النشرة، وفي مجموعة المحادثة. حين تأتي منكم فهي دعوة، وحين تأتي منا فهي إعلان. يُعلن عن مجموعة البالغين ومجموعة الأطفال كلٌّ على حدة، لأنهما تخاطبان أشخاصًا مختلفين.
  • يعيّن جهة اتصال واحدة لنا — شخص ينسّق الأسئلة والإعلانات.
  • يخبرنا بصدق باحتياجات المجتمع — من يطلب ذلك، وما الذي جُرّب من قبل، وما الذي لم ينجح.
  • يكفل الصف اختياريًا — يمكن للمسجد أن يتكفّل بصف مجتمعه ليستمر. اختياري تمامًا، وليس شرطًا أبدًا.

ما نتولّاه نحن

  • التعليم — كل جلسة، على يد إمام سابق، من الحروف حتى قراءة جزء عمّ بالتجويد.
  • تحديد مستوى كل طالب — مكالمة قصيرة لكل طالب يقرأ فيها بصوت عالٍ، كي لا يلتحق أحد بمستوى غير مناسب ثم ينسحب بصمت. ويُحدَّد مستوى الأطفال بحضور أحد الوالدين في المكالمة.
  • تسجيل دروس البالغين — التسجيلات متاحة للطلاب الكبار طوال التحاقهم. ولا تُسجَّل دروس الأطفال أبدًا.
  • إدارة الإجراءات — التسجيل والتذكير والمدفوعات والحديث الحساس عن المال، حتى لا يقع شيء من ذلك على عاتق مكتبكم.
  • إطلاعكم على سير العمل — بوضوح، حتى إن كان الإقبال ضعيفًا. ولن تضطرّوا إلى السؤال مرتين.

التكلفة على المسجد

لا شيء. لا رسوم استضافة، ولا حد أدنى لعدد الطلاب، ولا مشاركة في الإيرادات. الدروس مجانية للطلاب. ويمكن للمسجد الذي يريد أن يكفل صف مجتمعه أن يفعل — وهذا هو المال الوحيد الذي قد ينتقل بيننا.

ما لن نفعله مع أفراد مجتمعكم

لن نأخذ قائمة أعضاء مسجدكم، ولن نضيف أحدًا إلى قائمة بريدية لم يطلبها، ولن نبيع بيانات أحد أو نشاركها، ولن نستخدم اسمكم لتسويق خدمات إنشاء المواقع.

كيف تسير الأمور

من مكالمة هاتفية إلى مجموعة تقرأ بصوت عالٍ.

لا معاملات ورقية، ولا مذكرة تفاهم، ولا عرض أمام مجلس الإدارة إلا إن طلبه؛ وعندئذ أُعدّ الملخّص أدناه، المكوّن من صفحة واحدة، لهذا الغرض تحديدًا.

  1. الخطوة الأولى

    محادثة مدتها عشرون دقيقة

    من يطلب التعلّم في مجتمعكم؟ وما العدد التقريبي؟ وهل هم كبار أم أطفال أم كلاهما؟ وما الذي جُرّب من قبل؟ يكون الحديث عادةً مع الإمام أو مسؤول التعليم. وإن لم يكن البرنامج مناسبًا، نقول ذلك في المكالمة نفسها، لا بعد ثلاثة أسابيع.

  2. الخطوة الثانية

    تعلنون عنه، ولا نطلب منكم توقيع أي شيء

    نزوّدكم بالنص والرابط والموعد. وتعلنون بالطريقة التي تصل فعلًا إلى مجتمعكم، وهي في الغالب ليست ملصقًا.

  3. الخطوة الثالثة

    نحدّد مستوى كل من يسجّل

    لكل طالب مكالمة قراءة قصيرة نقترح بعدها نقطة بداية مناسبة. ويحضر الأطفال مع أحد الوالدين.

  4. الخطوة الرابعة

    تبدأ المجموعة بعدد صغير

    أسبوعيًا، في وقت يناسب من سجّلوا بالفعل. تُسجَّل دروس البالغين، ولا تُسجَّل دروس الأطفال. وإن فضّل مجتمعكم الاجتماع في المسجد والانضمام عبر شاشة واحدة، فهذا ممكن، وقد يفضّله عدد منهم.

  5. بعد ذلك

    نطلعكم بصدق على ما جرى

    كم طالبًا أكمل؟ وكم أصبح قادرًا على القراءة بعدما لم يكن يستطيع؟ وما الذي سنفعله بطريقة مختلفة؟ حتى لو كانت الخلاصة أن التجربة لم تنجح؛ فهذا التقرير هو ما يجعل التجربة التالية جديرة بالتنفيذ.

رسم بقصاصات الورق: ثلاثة مقاعد حول طاولة منخفضة عليها كتب خضراء مغلقة في فناء.
مجتمع يفسح مكانًا للتعلّم.

لمجلس إدارتكم

صفحة واحدة يمكنك إرسالها دون حاجة إلى شرح.

كل ما في هذه الصفحة في ورقة واحدة: ماهية البرنامج، ومعلّمه، وتكلفته على المسجد والطالب، وما نطلبه. صيغت ليقرأها من لم يعرفنا، ولتُطبع لمن لا يقرأ البريد الإلكتروني.

Inheriting Qur'an — للمساجد PDF · صفحة واحدة · جاهزة للطباعة

إذا احتاج مجلس إدارتكم إلى أكثر من صفحة

سيتحدّث حمزة معهم في مكالمة. لقد وقف أمام جماعات المصلّين في أربع مدن، ومجلس الإدارة الذي يسأل أسئلة دقيقة عمّن يعلّم مجتمعه يقوم بواجبه على الوجه الصحيح.

الأسئلة الأكثر ورودًا — من يدرّس، وكم التكلفة، وماذا يحدث لبيانات أعضائنا — نجيب عنها في صفحة المعلّم وأدناه.

أسئلة مجالس الإدارة

الأسئلة، بإجابات واضحة.

من الذي سيعلّم مجتمعنا فعلًا؟

حمزة عبد التوّاب — إمام سابق درّس القرآن وأمّ الناس في التراويح قبل أن يبدأ أي مشروع، وقد درّس في Islah LA بلوس أنجلوس، وMidtown Mosque بممفيس، وMasjid As-Sabur بلاس فيغاس، وAtlanta Masjid بأتلانتا. خلفيته التعليمية كاملة — بما في ذلك ما لا يملك التأهيل لتدريسه.

ما تكلفة ذلك على المسجد؟

لا شيء. لا رسوم استضافة، ولا حد أدنى، ولا مشاركة في الإيرادات، والدروس مجانية للطلاب. وإن اختار المسجد أن يكفل صف مجتمعه، فله ذلك — وهذا هو المال الوحيد الذي قد ينتقل بيننا.

هل يجب أن يكون التعليم عبر الإنترنت؟

يُقدَّم التعليم عبر الإنترنت، لأن ذلك يتيح لمعلّم واحد خدمة أربع مدن. ويمكن للمسجد بالتأكيد جمع الناس في غرفة لينضمّوا عبر شاشة واحدة؛ وغالبًا ما يناسب هذا كبار السن أكثر بكثير من إدارة كل واحد مكالمة فيديو بمفرده.

ماذا يحدث لبيانات أفراد مجتمعنا؟

يقدّم الطلاب بياناتهم بأنفسهم عند الالتحاق، وهذا وحده ما نحتفظ به. لا نطلب قائمة الأعضاء، ولا نضيف أحدًا إلى شيء لم يطلبه، ولا نبيع البيانات أو نشاركها. وهذه قاعدة مكتوبة للدار كلها، لا سياسة تخصّ هذه الصفحة.

لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف ارتباط ولا أدوات تتبّع إعلانية، ونحصي الزيارات بأداة Cloudflare للتحليلات التي لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط. ويمكنكم التحقّق من ذلك.

هل هذا للكبار فقط؟

لا. توجد مجموعة للبالغين وأخرى للأطفال، وهما في مجموعات منفصلة — بمواعيد مختلفة، ووتيرة مختلفة، وتعليم مختلف تمامًا. فالبالغ الذي لم يتعلّم من قبل لا يريد أن يدرس بجوار أطفال في التاسعة، والأطفال في التاسعة لا يتعلّمون جيدًا في بيئة أُعدّت للبالغين.

تبدأ معظم المساجد بإحداهما وتضيف الأخرى بعد انتظام الأولى. أخبرونا في المكالمة بما يطلبه مجتمعكم فعلًا.

ما الذي يُدرَّس إلى جانب القراءة؟

يمتدّ مسار القراءة من الحروف إلى قراءة جزء عمّ قراءة صحيحة. وبعده يوجد التجويد بوصفه دراسة مستقلة، و حفظ جزء عمّ — السور التي يصلّي بها مجتمعكم بالفعل، تُحفظ وتُتلى على وجهها الصحيح. ليس هذا برنامجًا لحفظ المصحف كاملًا، ولا يؤدّي إلى إجازة، وسنوضّح ذلك لكل من يأمل خلافه.

ماذا لو سجّل خمسة أشخاص فقط؟

حينئذ يتعلّم خمسة أشخاص القراءة. صغر المجموعة مقصود، وليس علامة على الإخفاق؛ ففي مجموعة بهذا الحجم يقرأ كل طالب بصوت مسموع كل أسبوع. وإن لم يسجّل أحد، سنخبركم بذلك أيضًا، ولا تكلّفكم المحاولة شيئًا.

هل ستحاولون بيعنا موقعًا إلكترونيًا؟

لا. لا يبيع إرث الإسلام خدمات إنشاء المواقع، وليست الدروس لمجتمعكم مدخلًا لحديث تسويقي عن أي شيء آخر.

ابدأ الحوار

أخبرونا عن مجتمعكم.

ستة أسطر ونعود إليك بموعد للحديث. تفتح الاستمارة تطبيق بريدك لتعرف بالضبط ما سيُرسل.

أعدّ مسوّدة أدناه، وراجعها، ثم افتح تطبيق بريدك لإرسالها. لا يرسل هذا الموقع أي شيء.

أين يوجد مشاركون لدينا بالفعل

درّس حمزة في لوس أنجلوس وممفيس ولاس فيغاس وأتلانتا، ويُرجّح أن تتشكّل المجموعات الأولى في هذه المجتمعات. وإن كنتم في مكان آخر فأخبرونا أيضًا؛ فقد زال أثر المسافة حين انتقل التعليم إلى الإنترنت.

أو تواصل معنا مباشرة